VIAJE AL NORTE DE EUROPA - DE BERLIN A BUENOS AIRES

Lunes 1/8/2011. Nos levantamos temprano otra vez y fuimos hasta Hackenscher Markt porque Bruni quería comprar unos jabones. A la vuelta, entramos en un supermercado y compramos anteojos de lectura y paraguas, mucho más baratos que en BA. Por todas partes había panaderías con tortas y masitas de frutos rojos, como no me podía comer todo, les saqué una foto:

Pedimos un taxi en el hotel para ir a la estación de tren. Subimos al tren, en Leipzig hicimos trasbordo a otro –que por suerte salía del andén contiguo, porque había sólo seis minutos de diferencia entre el que llegaba y la salida del otro- y llegamos al aeropuerto de Frankfurt. En el cristal que separaba el vagón, un cartel (de led?) indicaba las estaciones, la hora y la velocidad del tren:

El tren tenía un bar espectacular, y comí salchichas de Viena, que ellos llaman salchichas de Frankfurt. El avión a Madrid salió puntual a las 19,20 y tardó 3 horas, de las cuales dormí la mayor parte. En Barajas tuvimos que caminar un montón y tomar un tren para llegar al otro avión que nos traería a BA, que debía salir a las 0,45 y recién salió a las 2,45. Cené en el avión y tomé vino pero no café para poder dormir, estaba agotada. Aunque dormí muchas horas el viaje se hizo interminable. En BA hace frio.

VIAJE AL NORTE DE EUROPA - BERLIN

Domingo 31/7/2011. Me desperté muy temprano y a las 6,30 estaba desayunando, frugalmente para no irritar mi panza. A las 7,30 estábamos caminando hacia Hackeschen Markt. Domingo a la mañana y muy poca gente en la calle. Tomamos otra vez el 100, dimos vueltas, después el bus turístico, caminamos un montón, fuimos a la Puerta de Brandeburgo, por donde pasó Napoleón, Alexanderplatz y el Muro, o lo que queda de él. Había muchísimos turistas en Berlín y estaba muy nublado, pero no llovía. Nos dejó pasear todo el día y recién llovió a la tarde.

Esta es la famosa Alexanderplatz:

Muchos trenes, tranvías y metros:

En Alexanderplatz, este monumento indicaba la hora en el mundo. En Buenos Aires, las 3,30, en Berlín las 8,30 de la mañana.

Es una ciudad con muchos espacios verdes, el río Spree, veredas muy anchas con bicisendas: fue reconstruida después de la guerra con criterio moderno:

La famosísima Puerta de Brandeburgo, originalmente del siglo XVIII y también reconstruida:

Subimos a la Torre de la Televisión, vimos el Checkpoint Charlie, frontera entre el sector americano y el soviético hasta 1989, el Bundestag, la Columna de la Victoria, la residencia de Angela Merkel redonda de granito negro y rodeada de árboles y la del Presidente Cristian Wolf, la Ku´damm, la avenida Unter den Linden. 


Así se ve Berlin desde la Torre de la Televisión en un día nublado: 

Esta es la residencia del Presidente Cristian Wolf:

Este es el Hotel Adlon Kenpinski, a 100 metros de la Puerta de Brandeburgo, desde el cual Michael Jackson sacó al bebé por la ventana:

Edificios supermodernos:

Esta es una de las partes que quedan del Muro:

Y este el límite entre el sector americano y el soviético hasta 1989:

Esta parte del muro fue intervenida por varios artistas plásticos en la década del ´90 y la llaman East Side Gallery:

Y este es el Bundestag, el Parlamento alemán:

Uno de los puentes sobre el río Spree:

Los alemanes son muy amables. Les preguntaba en inglés y sonreían y repetían el nombre de la calle o monumento y sospecho que se reían porque yo lo pronunciaba mal, todas las palabras las hacen esdrújulas y por eso el idioma suena tan duro.

Bajamos en una de las paradas del bus turístico en una feria. Había un puesto de crepes y me puse en la fila para comprar uno. Había un cartel con todos los gustos y había uno llamado ¨apfelmus¨ Le pregunté a la alemana que me precedía en la fila si era mermelada de manzana y me dijo que no, entonces les preguntó a todos los demás de la fila y a las dos chicas que hacían los panqueques hasta que averiguó cómo se decia ¨salsa¨ en inglés. El panqueque estaba delicioso, y el relleno no era salsa sino puré de manzanas.

Esta es la avenida Ku´damm, que tenía cúpulas en todas las esquinas, muchas se perdieron durante la guerra y otras fueron reconstruidas:

Y esta el la Potsdamerplatz, que resurgió después de la retirada soviética:

Volvimos al hotel y descansamos un rato. A la noche volvimos a salir a comer en un restaurante frente al hotel.

VIAJE AL NORTE DE EUROPA - DE POLONIA A BERLIN

Sábado 30/7/2011. Sólo desayuné un té y un sándwich de queso para cuidar mi panza. A las 8,30 salimos hacia Berlín. Llovió todo el viaje. Llegamos a las 2 de la tarde a un hotel donde se quedaban algunos del grupo y que estaba cerca del aeropuerto. Averiguamos como ir en metro a nuestro hotel en Berlin Mitte pero había que hacer dos combinaciones y desistimos y fuimos en taxi.

El hotel que contratamos por Internet está en la Brunnenstrasse, y cerca de la famosa Alexanderplatz. Es muy moderno y tiene detalles de diseño muy bonitos. Bruni se quejaba de que en el cuarto había poco espacio, pero a mi me encantó. En los pasillos había alfombra con huellas de pies:

Este era el piso del baño:

Y este diseño se repetía en una pared y en las cortinas:

Dejamos las valijas y salimos Preguntando tomamos el metro hasta la estación de trenes y compramos los tickets para viajar el lunes 1/8 a Frankfurt. De allí preguntando caminamos hasta el Bundestag y tomamos el bus 100. Dimos varias vueltas y se puso a llover muy fuerte. El 100 y el 200 no son buses turísticos, pero los usan todos los turistas para recorrer la ciudad, porque pasan por muchos lugares históricos y comprando el ticket de 6,30 euros por día se pueden tomar todos los buses, tranvías y metros de la ciudad. Igualmente después decidimos tomar el bus turístico, con explicaciones incluídas. Seguía lloviendo fuerte. Finalmente bajamos y fuimos a comer, eran como las 7 de la tarde y yo sólo había comido el sándwich de queso en el desayuno y una sprite para cuidar mi panza. Comimos tallarines en un restaurante cerca del zoológico, que estaban exquisitos. Después volvimos a tomar el 100 que nos dejó cerca del hotel. Siguió lloviendo hasta que nos fuimos a dormir. Aquí también un KFC, cerca del Zoo de Berlín, pero no me animé a irritar a mi panza.

VIAJE AL NORTE DE EUROPA - DE VARSOVIA A POZNAN, POLONIA

Viernes 29/7/2011. Desayuné sólo un té y a las 8,30 fuimos a hacer la visita a la ciudad en el bus. No me sentía bien y me quedé dormida varias veces. La segunda parada no bajé. Sí bajé en el casco histórico y en el parque que tiene el monumento a Federico Chopin.

Varsovia es una ciudad nueva, ya que fue destruida por los nazis en 1944 como castigo a la rebelión de sus habitantes. La única parte que se salvó fue el barrio donde ahora están las embajadas porque allí vivían los oficiales nazis, y donde hay palacetes del siglo XIX.

Nos mostró el Palacio de la Cultura y de las Ciencias, un rascacielos gris de la época soviética, la plaza de la Constitución, y caminamos por el casco histórico, que fue totalmente reconstruido en base a fotos y dibujos. Por todos lados hay fotos de Juan Pablo II.

Estuvimos en el Hotel Radisson que se ve a la derecha. En la esquina hay un edificio muy moderno y en el tubo de cristal están los ascensores:

Todos estos edificios que parecen antiguos en realidad tienen 50 años.

Del famoso ghetto de Varsovia sólo queda esta inscripción que marca el lugar donde se encontraba:

Cerca del casco histórico está el famoso río Vístula, del que tanto habla Gunter Grass, que la guía local calificó de ¨río salvaje´, ya que modificó su cauce y ahora pasa más lejos de la ciudad.

En la plaza del mercado hay bares, restaurantes y tiendas de souvenirs, y en el medio la estatua de la Sirenita, símbolo de Varsovia, que según la leyenda encargó a una pareja, Wars y Hawa, que fundaran una ciudad aquí. Tiene una espada para proteger la ciudad, y teniendo en cuenta todo lo que ha pasado en este lugar, no ha sido para nada efectiva. Tomé una seven up y un té, nada de comida porque quiero recuperarme.

En la época soviética se reconstruyó rápidamente el casco histórico, como muestra de poder e incluso robando ladrillos de otras ciudades.

Este hombre disfrazado de cosaco trataba de conseguir clientes para un restaurante:

A las 13,30 nos encontramos todos en La Sirenita y fuimos caminando dos o tres cuadras hasta donde estaba estacionado el bus. Llegamos a Poznan, Polonia, a las 18, pero hicimos una parada en la ruta y tengo tanta suerte, que por primera vez en los nueve países encontré un KFC, y yo con dolor de panza.

En la estación de servicio tomé un té y un sándwich de queso. Me entendí por señas con el empleado que sólo hablaba polaco.

Nos instalamos en el Novotel de Poznan. Allí hacía frío y llovía. A tres o cuatro cuadras está el casco antiguo, pero no tenía fuerzas para caminar, Bruni se fue sola. Más tarde salí a buscar un kiosco para comprar una seven up, porque acá el frigobar está cerrado con llave, pero todo estaba cerrado. Enfrente hay un shopping y otro KFC. Grrrrrrr!!!!